One of his heads looked like it had been wounded fatally.
Una delle sue teste sembrò colpita a morte, ma la sua piaga mortale fu guarita.
And he had this face that looked like it was made out of stone.
Aveva un viso che sembrava scolpito nella roccia.
To me it looked like it was straight out of Diane Arbus, but it had none of the wit.
Per me sono volgari copie di Diane Arbus, senza alcuno spirito.
Looked like it covered her head right up.
La sua testa alla fine è rimasta ben coperta.
This thing looked like it needed a motive.
Questo sembrava avesse bisogno di un movente.
But we went by to check it out and it looked like it had been cleaned out very recently.
Ma siamo passati di lì a controllare e sembra che sia stato ripulito molto recentemente.
Once this looked like it was gonna happen were they pulling for you or feeling resistance?
Quando oramai era chiaro che sarebbe successo qualcuno tifava per te o c' era solo opposizione?
I meant it looked like it had two arms and two legs.
Volevo dire che sembrava avere due braccia e due gambe.
Plus, I know it may not have looked like it from the outside, but Beaver was a great guy.
In piu', so che dall'esterno potrebbe non sembrare cosi', ma Beaver era un bravo ragazzo.
Look, that box looked like it hadn't been opened in a long, long time.
Senti, quel box cosi' sigillato, non veniva aperto da moltissimo tempo.
The bag looked like it had clothes in it.
Sembrava ci fossero dei vestiti dentro.
Your system looked like it was from the eighties, and not the good part of the eighties, like Madonna and, well, legwarmers.
Il tuo sistema sembrava risalire agli anni '80, e non... la parte bella degli '80, come... Madonna e, beh, gli scaldamuscoli.
I had it in my attic, part of my great-grandfather's collection, and I just thought, you know, it looked like it belonged here.
Lo tenevo in soffitta. Fa parte della collezione del mio bisnonno, ed ho... pensato... sai... che sembrava proprio che il suo posto fosse qui.
My Mass looked like it was glitching out.
Sembrava che il mio Mass avesse qualche problema.
Bak Industries looked like it was on its last legs, first wrecked by embezzlement and scandal, and the death of your father, who began the company 25 years ago.
La Bak Industries sembrava essere in fin di vita, prima con scandali e appropriazioni indebite, e poi con la morte di suo padre, che avviò la compagnia 25 anni fa.
The way she was choked and bruised, looked like it was a crime of passion.
Da come è stata strangolata e dai lividi, è sembrato un crimine passionale.
I think somebody took the flash drive, trashed the office to make it looked like it happened in the fight.
Credo che qualcuno abbia preso l'hard disk e distrutto l'ufficio per far sembrare che fosse successo durante la rissa.
And by the way, it looked like it was a cold day.
E tra l'altro, sembrava fosse una giornata fredda.
His apartment looked like it was decorated by an 8-year-old.
Il suo appartamento... sembrava arredato da un bambino di 8 anni.
Looked like it was pulled real tight.
Sembrava che fosse stato stretto molto forte.
That looked like it hurt all over again.
Sembra che faccia male quasi quanto la prima volta!
That video of Emma looked like it was from a webcam, so I Tron -ed my way into the root directory and I found some pretty nasty malware.
Il video di Emma sembrava di una webcam. Cosi', mi sono introdotto nella directory e ho trovato un simpaticissimo virus.
Wow, that looked like it really hurt.
Wow, questo sembra abbia fatto davvero male.
But his bike... it looked like it was... like it was wrecked.
Ma la sua moto... sembrava... sembrava distrutta.
Then I saw this tiny bit of wall that looked like it had broken away.
Poi vidi questa piccola parte di muro che sembrava fosse staccata.
But, uh... the entry wounds downstairs are.380s, or looked like it.
I fori di ingresso sembrano essere di una 38 o simili.
I'll try to explain this without cursing, but the black shit from Planet X that came out from that motherfucker looked like it had grown hair.
Provero' a spiegare cio' senza bestemmiare, la merda nera del pianeta X che sbuca fuori da quel figlio di puttana che sembrava ricoperto di capelli.
See how that looked like it was the bottom card?
Vedi che sembra la carta di sotto?
And his cell signal only looked like it was coming from inside the car.
E il segnale del cellulare proveniva dalla macchina solo in apparenza.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Potreste trovarne uno con le stesse sembianze, ma non sarebbe comunque lo stesso oggetto.
Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.
Et voila! Poi siamo andati in stampa, lo stampatore ha messo una patina lucida sull'inchiostro, e sembrava proprio che stesse sbavando.
1.5098779201508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una delle sue teste sembrò colpita a morte, ma la sua piaga mortale fu guarita. 